subrisio saltat : acrobat’s smile

During the printing of the Elegies, Rilke explained this in a note on the proof sheets:

As if it were the label on a druggist’s urn; abbreviation of Subrisio Saltat(orum). The labels on these receptacles almost always appear in abbreviated form.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s